J' HABITE LE FRANCAIS

J'HABITE LE FRANCAIS

 

 

 

Un film de Chantal Briet

DVD EN VENTE

 

Est-il possible de vivre et travailler dans un pays dont on ne parle pas la langue ? Possible ou pas, il le faut bien, tant il est difficile pour les populations d’origine étrangère d’apprendre le français. La France est un pays multiculturel, mais il semble bien que notre société ne donne pas si facilement les clés de la maison à ceux qui viennent du dehors...

 

 

Au coeur de Belleville, dans Paris, le Centre Social Elisabeth propose aux habitants des ateliers d’apprentissage du français mis en place par des bénévoles.

Joumana et François, les deux responsables des formations, vont tenter d’évaluer quelques-uns des 200 candidats venus dans l’espoir d’apprendre à parler et écrire notre langue.

 

 Des hommes et des femmes de tous continents, dans les situations les plus diverses, des plus comiques aux plus tragiques, vont nous laisser entrevoir, le temps d’une rencontre, quelques fragments de leur histoire, et l’enjeu quasi vital de l’apprentissage de la langue pour chacun d’entre eux. 

 

Auteur/Réalisateur: Chantal Briet

Montage: Benoît Alavoine

Image: Jean-Philippe Bouyer, Jean-Jacques Mréjen, Chantal Briet.

Son: Marie-Clothilde Chery

Musique originale: Philippe Foch

Etalonnage: Philippe Chesneau

Mixage: Jean-Marc Schick

Assistant réalisation: Clélia Lene, Jordane Oudin

Moyens techniques: DCA Audiovisuel, Loca Images, Soft Light, l'Atelier Sonore, Forum des images

Produit par: Sophie Faudel