Générique Coton

Générique Coton

 

Ecriture

Erik Orsenna

 

Réalisation

Joël Calmettes

Production

Rémi-Marie Jacques

 

Image

Joël Calmettes

François Cauwel (Chine)

 

Son

Matthieu Daude

Erik Orsenna

Montage

Murielle Froger

 

Musiques

Koka Media

K Musik

 

Interprètes

Bo Chen

Mamadou Youssouf Cissé

Pascale Ledeur-Kraus

Jean-Jacques Sevilla

 

Traducteurs

Agathe Dupuy

Linda Huom Lui

Tatiana Martinez

Manoela Salgado de Araujo

 

Conformation

Nicolas Morillon

 

Etalonnage

Isabelle Laclau

 

Mixage

Benoît Fort

David Lassalle

 

Documentation

Emilie Becle

Olivier Bréjoux

Amélie Desloire

Hugo Diener

Mathilde Lorenzi

 

Remerciements

Christian Berger

Michel Chakai

Michel Deat

Cristelle Ducoeur

Gerald Estur

Reynald Evangelista

Anne Hebert

Jean Labib

Georges Lafitte

Benoît Lesaffre

Gilles Peltier

Armelle Protte

W. Rodrigues de Campos

Denis Simonneau

Amadou Sow

Terry Townsend

Alain Weil

 

Production déléguée

Jocelyne Porphire

Assistée de

Moina Durin

Gaëlle Collet-Alicot

 

Une coproduction

Chiloé Productions

ARTE France

 

Avec la participation du

Centre National de la Cinématographie

et de

TV5

David Richard

 

ARTE France
Unité de Programme Europe, Société et Géopolitique
Sylvie Jézéquel


Chargée de Programmes
Annie-Claude Elkaim

 

© Chiloé Productions – ARTE France - 2005