Générique complet

Générique complet

Un film de

Joël CALMETTES

 

Scénario

Joël CALMETTES

Jacques DUBUISSON

 

Montage

Yann DEDET

Jean-Paul HUSSON

Claudine DUPONT

 

Documentation

Marie-Hélène BARBERIS

Gregory MARTIN

 

Image

Olivier RAFFET

 

Dessins

Vincent COPERET

 

Graphisme

Ronan JUPIN

 

Assistant monteur

Alexis HUET

 

Conformation

Nils de SPA

 

Etalonnage

Nicolas PERRET

 

Montage son

Roger DUPUIS

Vianney AUBÉ

 

Mixage

David LASSALE

 

Commentaire dit par

Dominique REYMOND

 

 

 

Voix de Gaulle

Voix Mitterrand

Michel ELIAS

 

Illustrateur sonore

Serge KOCHYNE

 

 

Production artistique

Elisabeth KILEDJIAN

 

Production exécutive

Philippine GELBERGER

 

Développement

Emmanuel PIOVANO

 

Chargé de production

Alex HUET

 

Stagiaires

Virginie ROULLEAU

Ferdinand GARCEAU

 

Moyens techniques

Sylicone

Chiloé Productions

Capson

 

Archives Filmées

Atelier des Archives

ECPA-D

Footage Farm

Gaumont Pathé Archives

INA

Karl Hoffkes

La Camera Stylo

NARA

RTS

Tous droits réservés

 

Extraits de films

« De Gaulle ou l’éternel défi »

de Jean Labib et Jean Lacouture (1988)

« François Mitterrand, esquisse d’une ébauche »

réalisation : Jean-Claude Heberle - 30/09/1976

« Ecouter, voir »

réalisation : Jean Prat -17/06/1955

« La Bourse »

réalisation : Jean-Noël Roy - 16/07/1954

« La nuit et l’Histoire »

réalisation : Marcel Boudou - 12/11/1971

« Têtes de bois et tendres années »

réalisation : André Teisserre - 25/05/1966

Tous droits réservés

 

Photographies

Bettmann/Corbis

Henri Bureau/Sygma/Corbis

Escoop

Keystone /Gamma/Rapho

DR/IFM

La Documentation française/Photo Gisèle Freund

La Documentation française/Photo Jean-Marie Marcel

NARA

Rue des Archives

SIPA

Collections privées, tous droits réservés

 

 

Remerciements

 

Erik ORSENNA

Sharon ELBAZ

Aurore JACQUINOT (responsable de la Boisserie)

Geoges SAUNIER (Institut François Mitterrand)

Catherine TROUILLER ( Fondation Charles de Gaulle)

 

 

Une production

Chiloé Productions

Katia Trévisani

 

 

Avec la participation du

Centre National du Cinéma et de l’image animée

 

Avec le soutien de

La PROCIREP - Société des Producteurs

L’ANGOA

 

Avec la participation de

Planète +

Olivier STROH

Delia BALDESCHI

Sandrine DELEGIEWICZ

 

Avec la participation de

France Télévisions

 

 

Avec la participation de

France Télévisions

 

Chargées de communication

Hélène REVELIERE

Valérie LALANNE DE HAUT

 

Coordination de la production

Fabienne GOSSE

Sonia MAYAYO

 

Administrateur

Marie-Dominique BERNOUX

 

Conseillère de programmes

Clémence COPPEY

 

Directrice de l’unité documentaires

Dana HASTIER

 

avec la participation de

France Télévisions

Planète +